Preklady

Rozhoduje skúsenosť

Kvalita prekladu nie je ovplyvnená len lokalizáciou a časom, ale aj odbornosťou danej témy. No nesmieme zabúdať najmä na zrozumiteľnosť textu v cieľovom jazyku. V našej práci sa zameriavame na autenticitu, charakter a zachovanie významu samotného dokumentu. Preklad musí byť jednoducho pochopiteľný.

Preklad

Zabezpečíme odborné preklady oficiálnych aj neformálnych dokumentov, dokladov a listín vrátane úradného overenia.

Korektúra

Spracujeme kvalifikovanú jazykovú korektúru textu v rátané štylistiky, pravopisu a zrozumiteľnosti. Korektúru spracuje rodený hovoriaci.

Úradné overenie

Zabezpečíme všetky potrebné úradné a notárske služby aj s pečiatkou a Apostilou. Výhodou je časová flexibilita a rýchle vybavenie.

Dabing

Spracujeme kompletný dabing videa v akomkoľvek jazyku na základe Vašej požiadavky. Poskytujeme vysoký technický štandard a skúsené hlasy.

Titulky

Vyhotovíme titulky v akomkoľvek jazyku a vložíme ich profesionálnou technikou priamo do videa. Služba je vhodná aj pre skupinu nepočujúcich.

Komentár

Nahovoríme profesionálny komentár priamo do videa. Táto služba sa od dabingu líši technickou náročnosťou a štruktúrou prekladu.

Vozidlá

Preklad dokladov k dovezeným vozidlám zabezpečíme na počkanie, aby ste si mohli svoje vozidlo prihlásiť čo v najkratšej lehote.

Grafika

Profesionálny grafik spracuje všetky preložené texty do pôvodných grafických úprav. Cena je závislá od rozsahu a náročnosti.

Webstránky

Pripravíme profesionálne preklady systému a obsahu webových stránok a aplikácií. Cena je závislá od rozsahu a náročnosti.

    
 
 
       Absolútne výborný servis. Preklad je urobený riadne a podstivo. Dala som si urobiť úradný preklad niekoľkých strán. Majú najlepšie ceny a všetko bolo hotové v priebehu 3 dni aj s doručenim. Jednoznačne odporúčam.
  
 
    
   Dominika Slivková 
 
 
 
 
      Všetko super!
  
 
    
   Kevin Goethals 
 
 
 
 
      Profesionálny prístup a rýchly preklad. Odporúčam!
  
 
    
   Marianna Štibraná 
 
 
 
 
      Perfektné služby, poslala som email, a do pár dni bol na vyzvyhnutie na pobočke Košice alebo Bratislava. Určite doporučujem maju vysokú škálu jazykov čo ma velmi milo prekvapilo a velmi príjmený pristup, ochotne poradia pomožu
  
 
    
   Sandra Veselovska 
 
 
 
 
      Rýchly, lacný a profesionálny preklad, 100% spokojnosť.
  
 
    
   Ján Mykhalchyk Hradický

Absolútne výborný servis. Preklad je urobený riadne a podstivo. Dala som si urobiť úradný preklad niekoľkých strán. Majú najlepšie ceny a všetko bolo hotové v priebehu 3 dni aj s doručenim. Jednoznačne odporúčam.

Dominika Slivková

Všetko super!

Kevin Goethals

Profesionálny prístup a rýchly preklad. Odporúčam!

Marianna Štibraná

Perfektné služby, poslala som email, a do pár dni bol na vyzvyhnutie na pobočke Košice alebo Bratislava. Určite doporučujem maju vysokú škálu jazykov čo ma velmi milo prekvapilo a velmi príjmený pristup, ochotne poradia pomožu

Sandra Veselovska

Rýchly, lacný a profesionálny preklad, 100% spokojnosť.

Ján Mykhalchyk Hradický